undefined

(from frontrowliveent)

 

 

2019年最喜歡的兩位女歌手,

其中一位就是阿爾巴尼亞裔的美國女歌手Ava Max,

招牌一邊長、一邊短的金髮,甜美的外型搭配迷人的嗓音,

喜歡的單曲像是耳熟能詳的Sweet but Psycho、So Am I,

然後剛剛又在Spotify聽到Salt,來練習一下英文好了haha

[Verse 1]

Oh-oh, I got breaking news 我有一個很爆炸性的消息

And it's not about you, oh-oh 但這消息跟你無關

oh-oh, I've been breaking hearts, too 我的心是那麼的痛

And I learned it all from you, oh-oh 這些傷痛都是從你那裡得來的教訓

 

(repeatA ↓)

[Pre-Chorus]

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Women 我穿上我的長筒高跟鞋,彷彿自己就是神力女超人

That's when you want all in, but I'm not your women 這時候的我成為你想要的那樣,但我不再是你的女人了

When my lipstick pops and I feel like Monroe 當我塗上性感紅唇時,感覺自己就像夢露一樣

That's when you want me most, oh-oh 這是你最渴望我的時候

 

[Chorus]

I'm all out of salt, I'm not gonna cry 我身體裡的鹽分全都流乾了,再也不會流下鹹鹹的淚水了

Won't give you what you want 不會如你所願看見我的狼狽

'Cause I look way too good tonight 因為我今晚看起來比你想像中要好太多了

I'm all out of salt, tears are running dry 我身體裡的鹽分跟著眼淚一起流乾了

Won't give you what you want 不會如你所願看見我的落魄

'Cause I look way too good tonight 因為我今晚看起來比你想像中要好太多了

 

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh-oh-oh *2

I'm all out of salt 我體內的鹽分全流乾了

Oh-oh-oh-oh-oh *2

I'm all out of salt 我體內的鹽分全流乾了

(repeatA ↑)

 

[Bridge]

Not gonna cry, cry, cry*3 不會再哭了

 

[Chorus]

I'm all out of salt, I'm not gonna cry 我身體裡的鹽分全都流乾了,再也不會流下鹹鹹的淚水了

Won't give you what you want 不會如你所願看見我的狼狽

'Cause I look way too good tonight 因為我今晚看起來比你想像中要好太多了

I'm all out of salt, tears are running dry 我身體裡的鹽分跟著眼淚一起流乾了

Won't give you what you want 不會如你所願看見我的落魄

'Cause I look way too good tonight 因為我今晚看起來比你想像中要好太多了

 

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh-oh-oh*2

I'm all out of salt 我體內的鹽分都流乾了

Oh-oh-oh-oh-oh*2

I'm all out of salt 我體內的鹽分都流乾了

 

 

我想Salt跟So Am I都是要表達勇敢做自己,

即便覺得自己一團亂也沒關係,因為我也是,

不管是特立獨行或是在感情上跌倒,相信都能勇敢面對並創造與眾不同的價值。

 

 

arrow
arrow

    這蔚小姐 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()