(截至IMDb)
Baby, everything you want Is everything I need
前幾天跟男友去秀泰追DC英雄片
很喜歡這次的海底世界設定
結合亞特蘭提斯王國的概念很棒
這樣一部由漫畫改編的科幻「超」人類
與海洋共存的Aquaman
大概是追求內心對自然的寄望吧。
畫面拍攝也提升美學感受的視野
是很大突破的一部DC作品
第一次試著翻譯歌詞~
有幾句翻起來不太順
(果然還是要把語言學好RRR)
Everything I Need - Skylar Grey
Born on the wrong side of the ocean 誕生在海洋，與你相悖的錯誤彼岸
With all the tides against you 任憑潮浪不斷地拍打著
You never thought you'd be much good for anyone 從未想像過自己也能如此美好
But that's so far from the truth 但命運卻並非如此
I know there's pain in your heart 我知道你心底埋藏著痛苦
And you're covered in scars 你已遍體鱗傷佈滿傷疤
Wish you could see what I do 希望你能看到我為你所做的一切
'Cause baby, everything you want 因為親愛的你的全部
Is everything I need 正是我所嚮往的
You're everything to me 你是我生命的一切
Baby, every single part 親愛的你所擁有的每個部分
Is who you're meant to be 那就是你註定將要成為的模樣
'Cause you were meant for me 因為你是我命中注定的唯一
And you're everything I need 你就是我生命的意義
You can say I'm wrong 你可以說我錯了
You can turn your back against me 你可以背棄我不再理睬
But I'm here to stay 但我永遠在這裡等待
(I'm here to stay) 我願意在這裡
Like the sea 就如海浪
Should keep kissing the shoreline 日復一日親吻著岸邊
No matter how many times he pushes her away 儘管無數次的推離也絕不退卻
'Cause baby, everything you want 因為親愛的你的全部
Is everything I need 正是我所嚮往的
You're everything to me 你是我生命的一切
Baby, every single part 親愛的你所擁有的每個部分
Is who you're meant to be 那就是你註定將要成為的模樣
'Cause you were meant for me 因為你是我命中注定的唯一
And everything happens for a reason 每個事物的發生都會有其理由
It's started passing in the skies 這一切都是祝福的偽裝
I used to question who I was 我曾經迷失了自我
When now I see 如今我終於明白了
The answer's in your eyes 那答案就浮現在眼前
'Cause baby, everything you want 因為親愛的你的全部
Is everything I need 正是我所嚮往的
You're everything to me 你是我生命的一切
Baby, every single part 親愛的你所擁有的每個部分
Is who you're meant to be 那就是你註定將要成為的模樣
'Cause you were meant for me 因為你是我命中注定的唯一
And you're everything I need 你就是我生命的意義
留言列表
